The e41 component — the flat bulk's x-component; with py and pz it fixes the endpoints' placement along the carrier.
e41